1 00:00:02,540 --> 00:00:04,010 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:04,078 --> 00:00:05,472 Αυτό είναι χαρακτηριστικό κάτι που έχει να κάνει με 3 00:00:05,541 --> 00:00:07,446 -πλοία ή μέρη πλοίων. -DAVID F.: Ουάου. 4 00:00:07,514 --> 00:00:10,115 ΑΛΕΞ: Υπάρχουν μερικές αποβάθρες στην ιδιοκτησία του Samuel Ball. 5 00:00:10,150 --> 00:00:11,448 Ναι, Άλεξ. Εδώ ακριβώς είναι το δεύτερο. 6 00:00:15,550 --> 00:00:17,350 Ήμασταν 75 με 100 πόδια από την ακτή. 7 00:00:17,419 --> 00:00:19,522 -Ναι. - Λοιπόν, αυτή είναι μια τεράστια προβλήτα. 8 00:00:19,591 --> 00:00:22,528 -Ναι. -ΡΙΚ: Γιατί χρειάζεσαι μια τόσο τεράστια προβλήτα; 9 00:00:22,564 --> 00:00:25,559 -ΑΛΕΞ: Ρίξε μια ματιά σε αυτό. Βρήκαμε ένα νόμισμα. -ΓΚΑΡΥ: Κοίτα αυτό! 10 00:00:25,628 --> 00:00:28,432 -ΑΛΕΞ: Νομίζω ότι είναι χρυσός. -Είναι εκπληκτικό. 11 00:00:30,405 --> 00:00:33,867 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 12 00:00:33,936 --> 00:00:37,677 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 13 00:00:37,746 --> 00:00:40,915 για περισσότερα από 200 χρόνια. 14 00:00:40,983 --> 00:00:43,918 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 15 00:00:43,986 --> 00:00:46,513 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 16 00:00:46,582 --> 00:00:49,354 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 17 00:00:49,422 --> 00:00:53,191 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 18 00:00:53,259 --> 00:00:55,625 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 19 00:00:55,694 --> 00:01:00,497 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 20 00:01:01,330 --> 00:01:03,396 Και, σύμφωνα με το μύθο, 21 00:01:03,464 --> 00:01:06,434 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 22 00:01:06,503 --> 00:01:10,441 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 23 00:01:13,943 --> 00:01:16,183 ♪ ♪ 24 00:01:21,450 --> 00:01:23,455 - AARON: Γεια σου, Ρικ. -ΡΙΚ: Γεια. 25 00:01:23,524 --> 00:01:26,327 -Βλέπω ξεκίνησες. - AARON: Ναι. Το προσπερνάμε. 26 00:01:26,395 --> 00:01:28,863 -ΡΙΚ: Εντάξει. - AARON: Βρίσκουμε πράγματα αμέσως, λοιπόν... 27 00:01:28,931 --> 00:01:30,727 -ΡΙΚ: Α, αλήθεια; -Αν θέλεις 28 00:01:30,762 --> 00:01:32,925 - μπες μέσα και συνέχισε να το τραβάς πίσω... -Εδώ ακριβώς; 29 00:01:32,994 --> 00:01:34,600 -Εκεί; - AARON: Ναι, αυτό το μικρό νησί εκεί. 30 00:01:34,669 --> 00:01:37,936 -ΡΙΚ: Ναι. Ναι. -Και θα πετάξουμε τους κουβάδες ακριβώς από εδώ. 31 00:01:38,005 --> 00:01:39,832 - Αρκετά δίκαιο. -Εντάξει. 32 00:01:39,901 --> 00:01:42,308 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island, 33 00:01:42,377 --> 00:01:46,179 αδέρφια Rick και Marty Lagina, μαζί με την ομάδα τους, 34 00:01:46,248 --> 00:01:49,049 παραμείνετε συγκεντρωμένοι στην ιστορική τους έρευνα 35 00:01:49,118 --> 00:01:51,878 μέσα και γύρω ο βάλτος σε σχήμα τριγώνου, 36 00:01:51,947 --> 00:01:54,920 αναζητάτε περισσότερες κρίσιμες ενδείξεις αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση 37 00:01:54,989 --> 00:01:58,055 ένα μυστήριο θησαυρού 226 ετών. 38 00:01:58,124 --> 00:02:00,325 AARON: Λοιπόν, ανηφορικά... 39 00:02:00,394 --> 00:02:03,696 Νομίζω ότι η καλύτερη ελπίδα μας είναι να ακολουθήσει τα τεχνουργήματα 40 00:02:03,765 --> 00:02:05,096 και πράγματα όπως κάρβουνο, 41 00:02:05,132 --> 00:02:06,660 που βρήκαμε κατά μήκος του δρόμου, 42 00:02:06,728 --> 00:02:09,499 -είναι πολύ καλό τεχνούργημα για να βρείτε. -Σίγουρος. 43 00:02:09,568 --> 00:02:12,173 Ξέρεις, κεραμικά, μας βοηθούν να χρονολογήσουμε το δρόμο. 44 00:02:12,241 --> 00:02:15,174 Αλλά οτιδήποτε μπορεί να είναι που σχετίζεται με ένα καρότσι, 45 00:02:15,243 --> 00:02:18,775 με βόδια και κάρβουνο, Νομίζω ότι είναι οι μεγάλοι. 46 00:02:18,843 --> 00:02:20,111 Καλά. 47 00:02:20,180 --> 00:02:22,345 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην πορεία 48 00:02:22,414 --> 00:02:24,345 της ανακάλυψης τους φέτος, 49 00:02:24,414 --> 00:02:26,514 που καθυστέρησε κατά δύο μήνες 50 00:02:26,550 --> 00:02:28,222 λόγω η πανδημία COVID-19, 51 00:02:28,257 --> 00:02:31,490 η ομάδα βρήκε όχι μόνο επιτακτικά στοιχεία 52 00:02:31,558 --> 00:02:34,321 ότι ο βάλτος ήταν κάποτε ανοιχτό λιμάνι ή διάδρομος 53 00:02:34,389 --> 00:02:36,121 ανάμεσα σε δύο νησιά 54 00:02:36,190 --> 00:02:39,828 αλλά και πολλές ανακαλύψεις προτείνοντας εσκεμμένα 55 00:02:39,897 --> 00:02:43,802 κρυφή λειτουργία για μεταφορά βαρύ φορτίο κάποιου είδους εδώ. 56 00:02:44,571 --> 00:02:48,075 Αυτά τα ευρήματα περιλαμβάνουν μια τεράστια πέτρινη προβλήτα πλοίου, 57 00:02:48,144 --> 00:02:51,444 κομμάτια του 15ου αιώνα βαρέλια φορτίου... 58 00:02:52,147 --> 00:02:55,545 ...και επίσης ένα λιθόστρωτο μονοπάτι, 59 00:02:55,614 --> 00:02:58,515 που τρέχει βόρεια κατά μήκος των ανατολικών συνόρων 60 00:02:58,584 --> 00:03:00,986 του βάλτου, που διακλαδίζεται κάπου 61 00:03:01,055 --> 00:03:03,122 στα υψίπεδα του νησιού. 62 00:03:03,191 --> 00:03:05,721 Τώρα, με τον χειμώνα πλησιάζει γρήγορα, 63 00:03:05,790 --> 00:03:09,522 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα συνεχίζουν ακούραστα 64 00:03:09,591 --> 00:03:11,793 για να παρακολουθήσετε τη διαδρομή μέχρι το τέλος της, 65 00:03:11,862 --> 00:03:15,698 πιθανώς στην τοποθεσία του αρχικού Money Pit. 66 00:03:19,939 --> 00:03:21,869 Αυτό μοιάζει με... 67 00:03:22,943 --> 00:03:26,278 Κεραμική. Νομίζω πως ναι. 68 00:03:26,347 --> 00:03:28,541 Κοιτάζοντάς το, φαινόταν σαν να είχε γραμμές πάνω του. 69 00:03:28,610 --> 00:03:30,884 AARON: Αυτό είναι δακτυλιοειδές σκεύος. 70 00:03:30,952 --> 00:03:32,852 Και το δακτυλιοειδές σκεύος ξέρουμε 71 00:03:32,920 --> 00:03:34,250 έρχεται στις αρχές της δεκαετίας του 1750. 72 00:03:34,319 --> 00:03:36,383 Άρα, εξακολουθούμε να ψάχνουμε προκαταρκτικά. 73 00:03:36,452 --> 00:03:37,554 Προερευνητής; Απολύτως. 74 00:03:37,623 --> 00:03:40,326 MARTY: Η κεραμική προσθέτει στα βουνά των δεδομένων 75 00:03:40,362 --> 00:03:43,493 ότι αυτός ο δρόμος είναι πολύ παλιός και δεν μπορεί να είναι νεότερος 76 00:03:43,562 --> 00:03:47,296 από πιθανώς η σειρά του 1700 έως το 1800. 77 00:03:47,365 --> 00:03:49,166 Δεν μπορεί να είναι πιο νέος από αυτό. 78 00:03:49,234 --> 00:03:50,904 Υπάρχει ένα κομμάτι εκεί. 79 00:03:50,940 --> 00:03:53,036 Αν θέλετε να το δείτε επί τόπου. 80 00:03:53,104 --> 00:03:54,935 AARON: Ω, ναι. 81 00:04:04,779 --> 00:04:06,681 Απλά θα το δώσω καλό πλύσιμο. 82 00:04:06,750 --> 00:04:10,621 -Εμμένω. Εδώ είναι άλλο ένα. -ΑΑΡΩΝ: Α. 83 00:04:14,393 --> 00:04:17,430 -Παρόμοιο επίπεδο επίσης. -ΡΙΚ: Ναι. 84 00:04:19,261 --> 00:04:20,697 Το ίδιο πράγμα. 85 00:04:23,302 --> 00:04:25,137 AARON: Είναι και αυτό ένα πέτρινο σκεύος. 86 00:04:25,206 --> 00:04:27,500 Μπορείτε να δείτε, ακόμα και πριν το καθαρίσετε, 87 00:04:27,536 --> 00:04:30,510 έχει καεί άσχημα. 88 00:04:31,213 --> 00:04:33,673 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καμμένα αγγεία; 89 00:04:33,742 --> 00:04:36,614 ΓΚΑΡΥ: Ω, τι στο καλό είναι αυτό; 90 00:04:36,683 --> 00:04:39,748 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις πριν από μία εβδομάδα, ειδικός ανίχνευσης μετάλλων 91 00:04:39,817 --> 00:04:42,521 Ο Γκάρι Ντρέιτον, μαζί με Ο ανιψιός του Ρικ και του Μάρτι, 92 00:04:42,590 --> 00:04:46,623 Ο David Fornetti, ανακαλύφθηκε μια βαριά καμένη σιδερένια ράβδος. 93 00:04:46,692 --> 00:04:49,659 Μια σιδερένια ράβδος που πιστεύει ο Δρ. Aaron Taylor 94 00:04:49,728 --> 00:04:52,598 μπορεί να ήταν μέρος ενός μεγάλου ιστιοφόρου. 95 00:04:53,668 --> 00:04:58,235 Θα μπορούσε αυτό το καμένο κεραμικό να είναι συνδέθηκε με αυτήν την ανακάλυψη; 96 00:04:58,304 --> 00:05:00,673 Και, αν ναι, είναι άλλη μια ένδειξη 97 00:05:00,709 --> 00:05:03,309 ότι η ομάδα είναι πιο κοντά για να ανακαλύψετε οτιδήποτε προκάλεσε 98 00:05:03,377 --> 00:05:06,378 η ανάγκη για μια προσεκτικά κρυμμένη διαδρομή; 99 00:05:06,447 --> 00:05:09,148 Ή, για αυτό το θέμα, ένας τεχνητός βάλτος; 100 00:05:09,184 --> 00:05:11,110 AARON: Είναι και τα δύο από πέτρα. 101 00:05:11,178 --> 00:05:14,783 Και αν είναι στην ίδια περιοχή όπως τα δακτυλιοειδή είδη, 102 00:05:14,852 --> 00:05:18,287 τότε αυτό μπορεί να πάει πίσω στα 17... μέσα του 1700 επίσης. 103 00:05:18,323 --> 00:05:21,362 Λοιπόν, αυτό είναι ένα ωραίο εύρημα. 104 00:05:21,430 --> 00:05:24,594 - Ίδιο μοτίβο. Το ίδιο... - AARON: Ναι. Δείτε το. 105 00:05:24,662 --> 00:05:28,099 - Ταιριάζει σαν γάντι. - Ταιριάζει σαν γάντι. 106 00:05:28,168 --> 00:05:28,961 AARON: Ναι. Τέλειος. 107 00:05:29,029 --> 00:05:31,198 -Λοιπόν, είναι ωραίο να το βρίσκεις αυτό. -ΡΙΚ: Ναι. 108 00:05:31,267 --> 00:05:33,699 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και οι ενδείξεις που η ομάδα συνεχίζει να βρίσκει 109 00:05:33,768 --> 00:05:35,869 αποκαλύπτουν περισσότερα στοιχεία 110 00:05:35,938 --> 00:05:38,278 όπου το πέτρινο μονοπάτι Το κατευθύνεται, 111 00:05:38,347 --> 00:05:40,678 πόσο μακριά θα πρέπει να συνεχίσουν 112 00:05:40,747 --> 00:05:43,777 για να βρείτε οτιδήποτε μπορεί βρίσκονται θαμμένοι στο τέλος του; 113 00:05:43,845 --> 00:05:45,981 Είναι απλά μια ακόμη ίντσα έτσι. 114 00:05:46,049 --> 00:05:48,515 -Είναι πάντα μια ίντσα παραπάνω. -Αυτό λες στον εαυτό σου; 115 00:05:48,583 --> 00:05:50,752 -Ναι. -Εντάξει. 116 00:05:50,820 --> 00:05:53,359 Για να δούμε αν έχεις δίκιο. Μια ακόμη ίντσα. 117 00:05:53,428 --> 00:05:55,329 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ, ο Άαρον και η Μίριαμ 118 00:05:55,398 --> 00:05:58,424 συνεχίστε την έρευνα το πέτρινο μονοπάτι... 119 00:05:59,193 --> 00:06:02,228 - ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σου, Κάρμεν. -ΚΑΡΜΕΝ: Λοιπόν, κοίτα εδώ. 120 00:06:02,296 --> 00:06:04,900 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Oak Island ιστορικός Charles Barkhouse, 121 00:06:04,968 --> 00:06:08,201 David Fornetti και κυνηγός θησαυρού Dan Henskee 122 00:06:08,270 --> 00:06:12,510 έφτασαν στο Northville Farms στο Centreville της Νέας Σκωτίας 123 00:06:12,579 --> 00:06:14,306 να έχετε ειδικό στη σιδηρουργία Carmen Legge 124 00:06:14,375 --> 00:06:18,912 επιθεωρήστε την καμένη σιδερένια ράβδο βρέθηκε πριν από μία εβδομάδα στο βάλτο. 125 00:06:18,981 --> 00:06:21,054 Λοιπόν, τι κάνεις πήρες σήμερα, Τσαρλς; 126 00:06:21,123 --> 00:06:23,354 Λοιπόν, ελπίζω μπορείτε να μας πείτε. 127 00:06:23,389 --> 00:06:25,588 Λοιπόν, έχεις ένα μεγάλο μπαρ. 128 00:06:25,657 --> 00:06:27,428 Ναι. Έχουμε ένα μεγάλο μπαρ είναι σωστό. 129 00:06:29,265 --> 00:06:30,923 DAVID F.: Είναι ένα πραγματικά ενδιαφέρον κομμάτι. 130 00:06:30,991 --> 00:06:32,763 Έχουμε ένα σωρό διαφορετικών ιδεών 131 00:06:32,832 --> 00:06:35,499 για το τι θα μπορούσε να είναι, αλλά προφανώς, είσαι ο ειδικός, 132 00:06:35,535 --> 00:06:37,564 έτσι θέλαμε για να πάρεις την άποψή σου. 133 00:06:37,633 --> 00:06:39,833 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να πω 134 00:06:39,901 --> 00:06:42,540 αυτό που βλέπω, και τότε μάλλον μπορείς 135 00:06:42,609 --> 00:06:43,708 -βοηθήστε για ποιο σκοπό ήταν. -DAVID F.: Ναι. 136 00:06:43,776 --> 00:06:46,908 -Ναι. -ΚΑΡΜΕΝ: Είναι περίπου μια ίντσα σε διάμετρο. 137 00:06:46,977 --> 00:06:50,816 Πολύ σταθερό μέγεθος μέχρι κάτω. 138 00:06:51,519 --> 00:06:54,520 Αυτό προφανώς είχε ένα σπασμένο κομμάτι πάνω του. 139 00:06:54,589 --> 00:06:57,856 Λοιπόν, ήταν ένα μάτι. Λοιπόν, αυτό θα ήταν ένα μάτι. 140 00:06:57,924 --> 00:07:01,460 Λοιπόν, Κάρμεν, έχεις ραντεβού; ή ένα χρονικό πλαίσιο για αυτό το κομμάτι; 141 00:07:01,529 --> 00:07:04,258 Θα μπορούσε να είναι πολύ πίσω όπως στα τέλη του 1600. 142 00:07:04,293 --> 00:07:05,763 Εκπληκτική επιτυχία. 143 00:07:05,798 --> 00:07:09,094 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα καμένο μάτι βρέθηκε στο βάλτο; 144 00:07:09,163 --> 00:07:12,800 Ραντεβού πίσω μέχρι τον 17ο αιώνα; 145 00:07:12,836 --> 00:07:15,402 -ΡΙΚ: Ουάου. -ΓΚΑΡΥ: Α, ουάου, πράγματι. 146 00:07:15,471 --> 00:07:18,105 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε να συνδεθεί στα μεγάλα σιδερένια μπουλόνια 147 00:07:18,174 --> 00:07:20,842 η ομάδα έχει επίσης βρέθηκε φέτος στο βάλτο, 148 00:07:20,910 --> 00:07:23,947 που χρονολογούνται πίσω στην ίδια χρονική περίοδο; 149 00:07:24,016 --> 00:07:26,783 Και η ομάδα επίσης πιστεύει ότι μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί 150 00:07:26,852 --> 00:07:29,620 για τη μεταφορά φορτίου από ένα πλοίο στο Oak Island; 151 00:07:29,689 --> 00:07:31,921 Λοιπόν, αναφέρατε ότι ήταν ένα μάτι. 152 00:07:31,956 --> 00:07:34,825 Ξέρω στο νησί, ψάχνουμε πολύ για μπουλόνια. 153 00:07:34,894 --> 00:07:37,625 Μπορείτε να με βοηθήσετε να καταλάβω η διαφορά μεταξύ των δύο; 154 00:07:37,694 --> 00:07:39,358 Το μάτι θα είχε το τέλος 155 00:07:39,426 --> 00:07:41,931 από αυτό το ταγκ θα ερχόταν γύρω και πισινό πάνω σε αυτό, σωστά; 156 00:07:41,966 --> 00:07:44,637 Λοιπόν, υπήρχε ένα συμπαγές, ε, κομμάτι που συνδέεται με αυτό. 157 00:07:44,706 --> 00:07:48,469 Ένας κρίκος--το δαχτυλίδι είναι-είναι χαλαρό, αλλά έχει μπει 158 00:07:48,537 --> 00:07:50,105 μέσα από το μπουλόνι. 159 00:07:50,174 --> 00:07:52,939 Αυτό είναι απλά ένα κομμάτι, ενώ ένας κρίκος είναι δύο τεμαχίων. 160 00:07:53,008 --> 00:07:54,841 -Μμ-χμμ. -ΚΑΡΜΕΝ: Συνήθως δύο τεμάχια. 161 00:07:54,877 --> 00:07:57,109 Ένας κρίκος συνήθως είναι και πιο βαρύ. 162 00:07:57,144 --> 00:08:00,112 Αυτό είναι πολύ χαρακτηριστικό από κάτι να κάνουμε 163 00:08:00,147 --> 00:08:03,550 με αγκυροβολημένα πλοία ή μέρη πλοίων. 164 00:08:03,618 --> 00:08:08,260 -Ξέρεις, τα πλοία είναι προφανώς ενδιαφέρον για το Oak Island, οπότε... -Απολύτως. 165 00:08:08,329 --> 00:08:10,397 Λοιπόν, σίγουρα σας εκτιμώ 166 00:08:10,466 --> 00:08:12,629 ρίχνοντας λίγο φως για το τι έγινε εδώ. 167 00:08:12,697 --> 00:08:14,533 Ξέρω την ομάδα μας πίσω στο νησί 168 00:08:14,602 --> 00:08:16,868 πρόκειται να ενθουσιαστεί να ακούσω για, ε, 169 00:08:16,936 --> 00:08:19,138 όλα όσα μάθαμε, οπότε μάλλον πρέπει να πακετάρουμε 170 00:08:19,207 --> 00:08:20,569 αυτό επάνω και βγήκε στο δρόμο. 171 00:08:20,637 --> 00:08:21,506 ΚΑΡΜΕΝ: Πολύ καλό. Ναι. 172 00:08:21,575 --> 00:08:22,835 - Υπέροχα πράγματα. -DAVID F.: Ευχαριστώ. 173 00:08:22,903 --> 00:08:24,275 ΤΣΑΡΛΣ: Ευχαριστώ, Κάρμεν. 174 00:08:24,344 --> 00:08:25,777 ΚΑΡΜΕΝ: Καλό ταξίδι. 175 00:08:27,042 --> 00:08:30,079 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 176 00:08:30,148 --> 00:08:33,016 καθώς τα μέλη της ομάδας συνεχίζουν η δουλειά τους στο βάλτο... 177 00:08:33,084 --> 00:08:35,620 ΑΛΕΞ: Έφερα ένα μυστρί σε περίπτωση που χρειάζεστε κάποια βοήθεια. 178 00:08:35,655 --> 00:08:37,450 Ω, εξαιρετικό. Μπορούμε πάντα να χρησιμοποιούμε βοήθεια. 179 00:08:37,519 --> 00:08:40,759 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο γιος του Μάρτυ Λαγίνα Ο Άλεξ φτάνει στο ίδρυμα 180 00:08:40,828 --> 00:08:44,630 του τέλους του 18ου αιώνα Oak Island ιδιοκτήτης οικοπέδου Samuel Ball. 181 00:08:44,699 --> 00:08:46,731 LAIRD: Έχουμε το κελάρι όλα καθαρισμένα. 182 00:08:46,800 --> 00:08:49,030 Απλά κάποιο τελικό, ξέρεις, να απαλλαγούμε από τη βρωμιά, 183 00:08:49,066 --> 00:08:51,603 - ανασκαφές εκεί μέσα. -Μμ-χμμ. Φαίνεται καλό. 184 00:08:51,672 --> 00:08:54,438 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι εδώ όπου οι αρχαιολόγοι 185 00:08:54,507 --> 00:08:56,410 Laird Niven και Liz Michels 186 00:08:56,478 --> 00:08:58,304 συνεχίζουν τις σχολαστικές τους έρευνα 187 00:08:58,339 --> 00:09:01,406 για ενδείξεις που μπορεί να βοηθήσουν εξηγήστε πώς ο κύριος Μπαλ, 188 00:09:01,475 --> 00:09:05,452 ένας απλός λαχανοκαλλιεργητής και πρώην αμερικανός σκλάβος, 189 00:09:05,521 --> 00:09:08,419 έγινε μυστηριωδώς ένας πολύ πλούσιος άνδρας 190 00:09:08,487 --> 00:09:10,690 στις αρχές του 19ου αιώνα. 191 00:09:17,492 --> 00:09:19,963 ♪ ♪ 192 00:09:26,803 --> 00:09:28,769 ΑΛΕΞ: Κομμάτι κεραμικής εδώ. 193 00:09:28,838 --> 00:09:32,076 LAIRD: Α, πρέπει να βρεις πολλά. 194 00:09:32,745 --> 00:09:35,213 Καταλαβαίνω γιατί χρειάστηκες κάποιος να κοσκινίσει. 195 00:09:35,281 --> 00:09:36,645 LAIRD: Ναι. 196 00:09:36,713 --> 00:09:38,518 Επιβραδύνει τα πράγματα... 197 00:09:38,587 --> 00:09:41,152 -Θα μπορούσα να είμαι εδώ όλη μέρα. - Επιβραδύνει τα πράγματα. 198 00:09:41,221 --> 00:09:42,922 Αυτό είναι αλήθεια. 199 00:09:42,991 --> 00:09:44,822 MARTY: Είμαι εντυπωσιασμένος με το υπομονή αυτοί οι αρχαιολόγοι 200 00:09:44,891 --> 00:09:47,354 πρέπει να ξεθάψω όλα αυτά με μυστρί. 201 00:09:47,423 --> 00:09:50,223 Με ενδιαφέρει πολύ τι είναι συνεχίστηκε στο Ball foundation. 202 00:09:50,292 --> 00:09:52,759 Έχουν σκάψει εκεί για αρκετή ώρα, 203 00:09:52,827 --> 00:09:54,734 και θέλω να το δω. 204 00:10:05,974 --> 00:10:08,407 -Ορίστε. -Σας ευχαριστώ. 205 00:10:15,990 --> 00:10:17,988 ♪ ♪ 206 00:10:20,020 --> 00:10:22,525 ΑΛΕΞ: Γεια, κοίτα αυτό. 207 00:10:22,594 --> 00:10:29,467 LAIRD: Ουάου, αυτό είναι ωραίο. 208 00:10:29,502 --> 00:10:30,465 ΑΛΕΞ: Γεια, κοίτα αυτό. 209 00:10:30,534 --> 00:10:31,905 Πήρα ένα νόμισμα. 210 00:10:31,940 --> 00:10:32,998 νομίζω. 211 00:10:33,033 --> 00:10:34,937 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 25, 212 00:10:35,006 --> 00:10:37,071 Ο Alex Lagina μόλις βρήκε τι θα μπορούσε να είναι 213 00:10:37,140 --> 00:10:39,138 μια σημαντική ανακάλυψη στα λάφυρα 214 00:10:39,174 --> 00:10:41,679 ανασκάφηκε από το Ball foundation. 215 00:10:41,747 --> 00:10:44,715 -Έχει... -Ω, ναι, ναι, ναι. 216 00:10:44,784 --> 00:10:47,213 -ΑΛΕΞ: Λίγο πράσινο. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 217 00:10:47,282 --> 00:10:49,753 Ναι, αυτό φαίνεται παλιό. Έχει κάπως... 218 00:10:49,789 --> 00:10:52,891 ακανόνιστες άκρες, σαν μια επίπεδη μερίδα. 219 00:10:52,927 --> 00:10:56,092 Μοιάζει με το σχέδιο είναι λίγο εκτός κέντρου. 220 00:10:57,628 --> 00:11:00,096 Θα σου το εμπιστευτώ. 221 00:11:03,536 --> 00:11:05,131 ΓΑΙΟΚΤΗΜΟΝΑΣ: Λοιπόν, είναι αρκετά βαρύ. 222 00:11:05,166 --> 00:11:06,636 ΑΛΕΞ: Όταν το πρωτοδιάλεξα, 223 00:11:06,705 --> 00:11:09,067 Νόμιζα ότι μπορούσα να δω ένα σχέδιο, 224 00:11:09,136 --> 00:11:11,542 και μου φαινόταν εκτός κέντρου. 225 00:11:11,611 --> 00:11:14,042 LAIRD: Ω, καταλαβαίνω τι εννοείς. 226 00:11:14,110 --> 00:11:16,047 Μέρος του λόγου κάνουμε όλη αυτή τη δουλειά 227 00:11:16,082 --> 00:11:18,952 στο θεμέλιο μπάλα είναι να διερευνήσει το ενδεχόμενο 228 00:11:19,021 --> 00:11:21,552 ότι ο Samuel Ball είχε πιο κοντά εμπλοκή με το Money Pit 229 00:11:21,620 --> 00:11:23,219 από ό,τι ήταν γνωστό στο παρελθόν. 230 00:11:23,287 --> 00:11:26,285 Έτσι, αν μπορούμε να χρονολογήσουμε αυτό το νόμισμα στην ίδια χρονική περίοδο 231 00:11:26,353 --> 00:11:28,492 όπως αυτά τα άλλα ευρήματα φτιάχνουμε, αυτό είναι. 232 00:11:28,527 --> 00:11:29,254 Αυτή είναι η σύνδεσή μας. 233 00:11:29,323 --> 00:11:31,496 Καταλαβαίνω τι εννοείς σχετικά με τις άκρες. 234 00:11:31,532 --> 00:11:34,532 Ναι. Νομίζω, θα το τσακίσουμε. 235 00:11:34,601 --> 00:11:36,503 Φέρτε το στο ερευνητικό κέντρο 236 00:11:36,572 --> 00:11:38,132 -και να δούμε τι μπορούμε να δούμε. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 237 00:11:38,201 --> 00:11:40,205 απλά θα... Θα σου βρω μερικά ακόμα. 238 00:11:40,274 --> 00:11:42,270 Καλά. Σας ευχαριστώ. 239 00:11:44,040 --> 00:11:46,713 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 240 00:11:46,782 --> 00:11:49,815 μετά από ένα κρύο η φθινοπωρινή καταιγίδα σταμάτησε τις εργασίες 241 00:11:49,884 --> 00:11:52,679 κοντά στο βάλτο και στο Ball foundation... 242 00:11:53,382 --> 00:11:55,586 -ΛΑΙΡΔ: Γεια, παιδιά. -ΡΙΚ: Γεια. -ΑΛΕΞ: Γεια σου. 243 00:11:55,655 --> 00:11:57,955 -Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. -Εκπληκτική επιτυχία. 244 00:11:57,990 --> 00:11:59,956 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Alex Lagina και Laird Niven 245 00:12:00,024 --> 00:12:02,122 έχουν μαζευτεί στο ερευνητικό κέντρο 246 00:12:02,191 --> 00:12:04,056 με τον Ρικ, Ντέιβιντ και Γκάρι Ντρέιτον 247 00:12:04,125 --> 00:12:06,424 για να μοιραστούν τη νέα τους ανακάλυψη. 248 00:12:06,493 --> 00:12:10,068 Λοιπόν, αυτό μόλις βγήκε της ιδιοκτησίας Ball. 249 00:12:10,137 --> 00:12:11,364 Ω. 250 00:12:11,433 --> 00:12:13,939 ΑΛΕΞ: Το βρήκε να κοσκινίζει μερικά από τα πράγματα 251 00:12:14,008 --> 00:12:16,436 ότι-- το πιο πρόσφατο δοκιμαστικό λάκκο που έκανε η Laird. 252 00:12:16,505 --> 00:12:19,406 -Ακριβώς στην άκρη του σπιτιού. -Ναι, βορειοδυτική γωνία. 253 00:12:20,678 --> 00:12:22,310 ΑΛΕΞ: Έτσι, αν κοιτάξετε, 254 00:12:22,378 --> 00:12:25,114 -βλέπεις την άγκυρα στα δεξιά. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 255 00:12:25,150 --> 00:12:28,754 Άρα, είναι η μέση μια άγκυρα ή είναι σταυρός; 256 00:12:28,822 --> 00:12:31,284 Αν το τραβήξεις προς τα κάτω για να δείξω την άκρη... 257 00:12:31,353 --> 00:12:34,359 -ΓΚΑΡΥ: Θα είναι μια μεγαλύτερη άγκυρα. -ΛΕΡΔ: Ναι. 258 00:12:34,427 --> 00:12:36,525 - Λοιπόν, μπορείς να το δεις. -ΑΛΕΞ: Εκεί ακριβώς. -ΡΙΚ: Εκεί. Καλά. 259 00:12:36,594 --> 00:12:37,995 LAIRD: Ναι. 260 00:12:38,030 --> 00:12:40,131 Υπάρχουν τρεις άγκυρες. Υπάρχει ένα στα δεξιά, 261 00:12:40,166 --> 00:12:41,999 υπάρχει ένα μεγάλο στο μέση, και μετά υπάρχει ένα 262 00:12:42,035 --> 00:12:43,500 - στα αριστερά. -ΡΙΚ: Α, ναι. -ΛΑΡΔΑ: Α, ναι. 263 00:12:43,568 --> 00:12:46,400 -ΓΚΑΡΥ: Και μπορείς να δεις... -ΑΛΕΞ: Μπορείς να δεις ο άλλος στα αριστερά. 264 00:12:46,435 --> 00:12:49,873 Ναι, μοιάζει μικρά κύματα, και μπορώ να δω 265 00:12:49,942 --> 00:12:52,439 ένα σχέδιο σχοινιού γύρω το εξωτερικό του. 266 00:12:55,284 --> 00:12:56,778 Ξέρω τι είναι αυτό. 267 00:12:56,846 --> 00:12:58,385 RICK: Τι είναι αυτό; 268 00:12:58,453 --> 00:13:00,415 Είναι ένα κουμπί για σακάκι Navy. 269 00:13:00,450 --> 00:13:03,483 Αν έχει άγκυρες πάνω του και ένα σχέδιο σχοινιού γύρω του. 270 00:13:03,552 --> 00:13:07,627 Χωρίς αμφιβολία, δηλαδή ένα κουμπί για σακάκι του Βρετανικού Ναυτικού. 271 00:13:07,663 --> 00:13:09,225 ΑΛΕΞ: Τι χρονική περίοδο είναι αυτό όμως; 272 00:13:09,293 --> 00:13:13,165 LAIRD: 1804 έως 1825. Σταθερά μέσα στην περίοδο της μπάλας. 273 00:13:13,200 --> 00:13:16,531 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κουμπί από ένα μέλος του Βρετανικού Ναυτικού; 274 00:13:16,599 --> 00:13:21,039 Ανακαλύφθηκε στο ίδρυμα του πρώην σπιτιού του Samuel Ball; 275 00:13:21,074 --> 00:13:24,643 Αν και ήταν μέλος του βρετανικού στρατού 276 00:13:24,678 --> 00:13:26,540 κατά τη διάρκεια της Αμερικανικής Επανάστασης, 277 00:13:26,609 --> 00:13:29,948 δεν ήταν γνωστό ότι ήταν μέρος του Βρετανικού Ναυτικού. 278 00:13:30,017 --> 00:13:33,513 Λοιπόν, ποιος το έκανε ανήκει αυτό το κουμπί; 279 00:13:35,350 --> 00:13:38,122 Ψάχναμε και ψάχνοντας για μερικά 280 00:13:38,190 --> 00:13:40,520 στρατιωτική σύνδεση στον Samuel Ball γιατί ξέρουμε 281 00:13:40,588 --> 00:13:44,060 υπηρέτησε τους Βρετανούς κατά τη διάρκεια ο επαναστατικός μας πόλεμος, 282 00:13:44,095 --> 00:13:45,894 ε, πώς είναι κέρδισε την ελευθερία του 283 00:13:45,930 --> 00:13:47,493 και ήρθε στη Νέα Σκωτία, οπότε... 284 00:13:47,562 --> 00:13:50,563 -Νομίζω ότι μόλις έφτιαξες αυτή η σύνδεση. -Ναι. 285 00:13:50,632 --> 00:13:53,038 ΑΛΕΞ: Είναι από τα ωραιότερα κουμπιά που βρήκαμε 286 00:13:53,107 --> 00:13:56,339 -ως προς την αναγνωσιμότητα. -ΡΙΚ: Το μπροστινό μέρος είναι θεαματικό. 287 00:13:56,374 --> 00:13:58,504 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -ΡΙΚ: Εννοώ, αυτές οι άγκυρες είναι καταπληκτικές. 288 00:13:58,573 --> 00:14:00,843 Ανυπομονώ να δω πόσες πληροφορίες 289 00:14:00,912 --> 00:14:02,342 - Μπορούμε να ξεφύγουμε από αυτό. -Ναι. 290 00:14:02,377 --> 00:14:04,345 -Είναι ένα όμορφο κομμάτι. -ΛΑΡΔΑ: Α, ναι. 291 00:14:04,380 --> 00:14:06,849 RICK: Είτε υπάρχει περισσότερες πληροφορίες ή όχι. 292 00:14:06,918 --> 00:14:09,080 -Είναι εκπληκτικό. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 293 00:14:09,116 --> 00:14:11,117 Νομίζω ότι είναι... 294 00:14:11,185 --> 00:14:13,224 χρυσό ή επιχρύσωση ακριβώς εκεί. 295 00:14:13,293 --> 00:14:15,489 -LAIRD: Νομίζω ότι ναι. Αυτό θα είχε νόημα. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 296 00:14:15,524 --> 00:14:17,961 Αυτό θα έδειχνε τον αξιωματικό όμως, έτσι δεν είναι; 297 00:14:18,030 --> 00:14:21,567 Ναι, κανονικά οι αξιωματικοί είχαν το... 298 00:14:21,636 --> 00:14:23,802 -τα επιχρυσωμένα κουμπιά. -Ναι. 299 00:14:23,837 --> 00:14:26,100 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κουμπί αξιωματικού; 300 00:14:26,135 --> 00:14:28,401 Αν ναι, γιατί έκανε ένας υψηλόβαθμος 301 00:14:28,469 --> 00:14:31,005 Βρετανός αξιωματικός του ναυτικού επισκεφτείτε το σπίτι 302 00:14:31,074 --> 00:14:33,245 του Samuel Ball στο Oak Island; 303 00:14:33,281 --> 00:14:36,911 Και θα μπορούσε να έχει κάτι να ασχοληθείτε με τον μυστηριώδη πλούτο 304 00:14:36,980 --> 00:14:38,885 Η μπάλα ήρθε στην κατοχή; 305 00:14:38,954 --> 00:14:41,051 MARTY: Είναι Βασιλικό Ναυτικό κουμπί και, προφανώς, 306 00:14:41,120 --> 00:14:43,852 θα ήταν κάποιος σε ένα πλοίο κάποιας εισαγωγής. 307 00:14:43,887 --> 00:14:45,585 Σημαντικό πρόσωπο. 308 00:14:45,653 --> 00:14:49,195 Τι κάνει αυτό στο ίδρυμα του Samuel Ball; 309 00:14:49,263 --> 00:14:52,963 Εννοώ, μιλάμε για ένας αξιωματικός βρίσκεται στο σπίτι του. 310 00:14:52,998 --> 00:14:55,264 Αυτό είναι κάπως μεγάλη υπόθεση, νομίζω. 311 00:14:55,333 --> 00:14:57,631 Καλά. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. Καλό εύρημα. 312 00:14:57,667 --> 00:14:59,870 -ΑΛΕΞ: Θα σας κρατάμε ενήμερους. Σας ευχαριστώ. -Εντάξει φίλε. 313 00:14:59,905 --> 00:15:01,568 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα, παιδιά. 314 00:15:06,781 --> 00:15:08,979 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 315 00:15:09,014 --> 00:15:10,982 -ΓΚΑΡΥ: Γεια, παιδιά. - AARON: Γεια, Γκάρι. 316 00:15:11,051 --> 00:15:13,416 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Gary Drayton και ο David Fornetti 317 00:15:13,451 --> 00:15:17,387 εγγραφείτε στον Rick Lagina και αρχαιολόγοι Δρ. Aaron Taylor 318 00:15:17,456 --> 00:15:21,158 και η Miriam Amirault κοντά στο βορειοανατολικά σύνορα του βάλτου 319 00:15:21,193 --> 00:15:23,555 για να συνεχίσετε αναζήτηση για πολύτιμες ενδείξεις 320 00:15:23,590 --> 00:15:26,230 κατά μήκος του μυστηριώδους πέτρινο μονοπάτι, 321 00:15:26,298 --> 00:15:29,696 και για περισσότερα στοιχεία ακριβώς εκεί που οδηγεί. 322 00:15:29,765 --> 00:15:34,173 -ΓΚΑΡΥ: Ουάου, μοιάζει ήσουν απασχολημένος. - AARON: Ναι. 323 00:15:34,241 --> 00:15:38,108 Ο Ντέιβιντ και εγώ θα θέλαμε να ξεκινήσουμε δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για ανίχνευση μετάλλων εδώ 324 00:15:38,177 --> 00:15:40,646 γιατί ποτέ ποτέ τελείωσε αυτό το κομμάτι, 325 00:15:40,681 --> 00:15:42,878 και προχωρούσαμε έτσι. 326 00:15:42,913 --> 00:15:45,178 Λοιπόν, επιστρέφουμε στο ζιγκ-ζαγκ 327 00:15:45,213 --> 00:15:47,146 - κατά μήκος αυτής της περιοχής. -Τέλειος. 328 00:15:47,215 --> 00:15:49,219 -Σε αυτόν τον λόφο. -Ναι. 329 00:15:49,288 --> 00:15:51,151 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει φίλε. Θα δούμε τι μπορούμε να βρούμε 330 00:15:51,187 --> 00:15:52,790 γιατί εγώ και ο Ντέιβιντ ήμασταν 331 00:15:52,859 --> 00:15:55,192 φλέγεται πρόσφατα, έτσι δεν είναι; 332 00:15:55,261 --> 00:15:58,158 Κάθε φορά που βγαίνουμε έξω, βρίσκουμε κάτι καλό. 333 00:15:58,194 --> 00:16:00,191 Ας συνεχίσουμε αυτό, φίλε. 334 00:16:00,227 --> 00:16:02,365 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 335 00:16:08,408 --> 00:16:10,008 (μπιπ) 336 00:16:10,077 --> 00:16:12,512 σίγουρα παίρνω ένα σιδερένιο σήμα εδώ. 337 00:16:12,581 --> 00:16:14,213 Ένα μικρό τρελό σήμα. 338 00:16:14,248 --> 00:16:17,447 -Ε, θέλεις να το σκάψουμε; -Ναι, προχώρα, Ντέιβιντ. 339 00:16:17,483 --> 00:16:20,816 -Είναι εντάξει αν ο Ντέιβ και ερευνώ; - AARON: Ναι. 340 00:16:20,851 --> 00:16:22,084 (ο ανιχνευτής γκρινιάζει) 341 00:16:22,119 --> 00:16:24,387 Φαίνεται να είναι σε αυτήν την περιοχή. 342 00:16:30,230 --> 00:16:32,698 AARON: Παίρνετε μερικά λιθόστρωτα εκεί, Ντέιβιντ; 343 00:16:32,733 --> 00:16:34,694 Σίγουρα έτσι φαίνεται. 344 00:16:34,763 --> 00:16:37,602 AARON: Μπορεί απλώς να τελειώσω αυτό επάνω με ένα μυστρί. 345 00:16:37,670 --> 00:16:39,105 -Ναι. -Καλά. 346 00:16:39,173 --> 00:16:42,407 Επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να περιορίσω η αναζήτηση για εσάς. 347 00:16:42,476 --> 00:16:44,276 (μπιπ) 348 00:16:44,344 --> 00:16:49,412 Απομακρύνθηκε λίγο. Είναι σε αυτό το τμήμα εκεί. 349 00:16:52,716 --> 00:16:56,255 AARON: Αν είναι κάτω από τον βράχο, τότε αυτό είναι πολύ χρήσιμο γιατί 350 00:16:56,290 --> 00:16:58,552 -θα προηγείται της κατάρριψης... -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 351 00:16:58,621 --> 00:17:01,522 ...από αυτά τα λιθόστρωτα αν όντως καταρρίφθηκαν. 352 00:17:01,558 --> 00:17:04,328 -Εντάξει. Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Θέλεις να το κάνω; 353 00:17:06,994 --> 00:17:10,463 (μπιπ) 354 00:17:10,531 --> 00:17:13,566 ΓΚΑΡΥ: Εκεί. Βρείτε εκεί, φίλε. 355 00:17:13,634 --> 00:17:16,037 Άρα, κολλάς το δικό σου μυστρί εκεί, φίλε, 356 00:17:16,105 --> 00:17:18,370 το έχεις επί τόπου. 357 00:17:18,406 --> 00:17:21,180 Είναι σιδερένιο από τον ήχο του. 358 00:17:27,049 --> 00:17:28,754 (Ο Άαρον ψεκάζει) 359 00:17:28,789 --> 00:17:31,758 Ουφ. Καπάκια σεισμικής ανατίναξης. 360 00:17:31,793 --> 00:17:35,225 Συνεχίζουμε να τα βρίσκουμε παντού. 361 00:17:35,294 --> 00:17:37,659 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και βρίσκω ένα καπάκι ανατίναξης 362 00:17:37,695 --> 00:17:40,900 από τη σεισμική έρευνα που πέρασε από το βάλτο 363 00:17:40,969 --> 00:17:43,937 πριν από δύο χρόνια είναι απογοήτευση, 364 00:17:44,005 --> 00:17:46,500 ήταν αυτή η λειτουργία που αποκάλυψε 365 00:17:46,569 --> 00:17:49,539 μια ανωμαλία μήκους 200 ποδιών, μοιάζει απίστευτα 366 00:17:49,608 --> 00:17:53,046 το σχήμα ενός μεγάλου ιστιοφόρου σκάφος, το οποίο παραμένει θαμμένο 367 00:17:53,115 --> 00:17:55,944 στη μέση του βουβού, υφάλμυρος βάλτος. 368 00:17:56,780 --> 00:18:00,648 Είναι η ελπίδα της ομάδας να διευθύνει μια ανασκαφή μεγάλης κλίμακας τον επόμενο χρόνο 369 00:18:00,717 --> 00:18:03,387 με τη βοήθεια ενός ογκώδους φράγμα συσσώρευσης φύλλων 370 00:18:03,455 --> 00:18:07,127 για να μάθετε ακριβώς τι αυτή η ανωμαλία είναι πραγματικά. 371 00:18:08,530 --> 00:18:10,157 Λύθηκε το μυστήριο. 372 00:18:10,226 --> 00:18:12,792 -Ναι. -Θα συνεχίσω. 373 00:18:15,403 --> 00:18:19,331 (μπιπ) 374 00:18:19,400 --> 00:18:21,805 Παίρνω σήμα εδώ. 375 00:18:21,841 --> 00:18:23,103 (ανιχνευτής γκρινιάζει) 376 00:18:23,172 --> 00:18:25,139 Ακριβώς εκεί, Μίριαμ. 377 00:18:25,208 --> 00:18:27,413 Ακόμα στην ίδια περιοχή. 378 00:18:27,449 --> 00:18:29,474 (μπιπ) 379 00:18:29,543 --> 00:18:31,778 Ωχ, ακριβώς πάνω του. Μόνο εκεί. 380 00:18:43,431 --> 00:18:45,693 (μπιπ) 381 00:18:51,137 --> 00:18:53,668 - (μπιπ) -Ω, ουάου. Δείτε το! 382 00:18:59,412 --> 00:19:01,643 ΓΚΑΡΥ: Ω, ουάου. Δείτε το. Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 383 00:19:01,678 --> 00:19:03,849 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακριβώς βορειοανατολικά του βάλτου του Oak Island, 384 00:19:03,884 --> 00:19:05,579 Ο Gary Drayton ανακάλυψε 385 00:19:05,648 --> 00:19:07,350 τι θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 386 00:19:07,418 --> 00:19:10,515 ΓΚΑΡΥ: Είναι λίγο καρφί με τετράγωνο κεφάλι. 387 00:19:10,584 --> 00:19:12,519 Τετράγωνο στέλεχος, από την όψη του. 388 00:19:12,587 --> 00:19:14,857 Είναι σαν λίγο καρφί παπουτσιού βοδιού. 389 00:19:14,926 --> 00:19:16,490 AARON: Ω. 390 00:19:16,559 --> 00:19:19,026 Νόμιζα ότι θα μας βρεις ένα παπούτσι βοδιού, 391 00:19:19,095 --> 00:19:23,402 - αλλά, ξέρεις, αυτό είναι εξίσου καλό. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Αυτό είναι ένα κούμπωμα. 392 00:19:23,437 --> 00:19:24,797 -Χρησιμοποιήθηκε για να βάλει το παπούτσι βόδι. - AARON: Ναι. 393 00:19:24,866 --> 00:19:28,103 Που είναι άλλο, ξέρετε, επιλέξτε στο πλαίσιο για: 394 00:19:28,172 --> 00:19:30,004 αυτός είναι δρόμος ή μονοπάτι. 395 00:19:30,073 --> 00:19:32,375 Αυτό είναι υπέροχο. 396 00:19:32,411 --> 00:19:34,714 Τώρα, πρέπει να βάλεις δύο και δύο μαζί. 397 00:19:34,783 --> 00:19:35,847 Έχουμε έναν πέτρινο δρόμο. 398 00:19:35,882 --> 00:19:37,783 Έχουμε συνδετήρες. 399 00:19:37,851 --> 00:19:39,278 Είμαστε στο Oak Island. 400 00:19:39,347 --> 00:19:41,286 Είναι αρκετά ξεκάθαρο 401 00:19:41,355 --> 00:19:45,087 κάτι τέτοιο λειτουργία έλξης θησαυρού 402 00:19:45,156 --> 00:19:47,292 έγινε σε αυτήν την περιοχή. 403 00:19:47,361 --> 00:19:49,422 AARON: Δεν θα νόμιζες θα ενθουσιαζόσουν τόσο πολύ 404 00:19:49,457 --> 00:19:50,756 για κάτι τόσο μικρό. 405 00:19:50,825 --> 00:19:53,329 Λοιπόν, θα το βάλω στη τσάντα και μετά αφήστε σας παιδιά 406 00:19:53,398 --> 00:19:55,233 - επιστρέψτε στην ανίχνευση. -Εντάξει φίλε. 407 00:19:55,302 --> 00:19:57,996 Καλό σκάψιμο, Μίριαμ. Αυτό είναι ένα καλό εύρημα. 408 00:19:59,800 --> 00:20:02,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 409 00:20:03,443 --> 00:20:06,642 RICK: Αυτός είναι ο άνθρωπος του την ώρα. Stuart Wentzell. 410 00:20:06,711 --> 00:20:09,314 -Γεια, Στιούαρτ. Χάρηκα που σε γνώρισα. -Γεια, Στιούαρτ. -Γεια. 411 00:20:09,383 --> 00:20:11,351 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 412 00:20:11,419 --> 00:20:14,780 συγκεντρωθείτε στο ερευνητικό κέντρο με τον Stuart Wentzell, 413 00:20:14,849 --> 00:20:16,850 ένας τοπικός κυνηγός θησαυρού που εργαζόταν για 414 00:20:16,885 --> 00:20:19,719 Ο Rick, ο Marty και ο Craig's καθυστερημένος φίλος και συνεργάτης 415 00:20:19,754 --> 00:20:22,725 Dan Blankenship στη δεκαετία του 1970. 416 00:20:22,760 --> 00:20:25,463 ΤΣΑΡΛΣ: Stuart, το ξέρω έχετε δουλέψει στο Oak Island 417 00:20:25,498 --> 00:20:27,300 -αφού μάλλον ήσουν νέο αγόρι. -Ναί. 418 00:20:27,369 --> 00:20:29,363 ΤΣΑΡΛΣ: Δουλεύοντας με τον Νταν. Δούλεψες πολύ με τον Νταν. 419 00:20:29,432 --> 00:20:31,070 Πολλές αναμνήσεις, πολλές φορές. 420 00:20:31,139 --> 00:20:33,039 -Δικαίωμα. -ΣΤΟΥΑΡΤ: Λοιπόν, ο Νταν θα με είχε 421 00:20:33,108 --> 00:20:34,934 και ο αδερφός μου έλα τα Σαββατοκύριακα. 422 00:20:38,406 --> 00:20:39,774 - (όλα τα γέλια) -Σωστά; 423 00:20:41,779 --> 00:20:45,176 Γνώρισα τον Stuart Wentzell, τον πρώτο χρόνο που ήμουν εδώ. 424 00:20:45,245 --> 00:20:50,517 Μου είχε πει για αυτά προχωρά από την παρτίδα Samuel Ball. 425 00:20:50,586 --> 00:20:52,622 Και τώρα, ξαφνικά, βρίσκουμε 426 00:20:52,657 --> 00:20:55,624 ένα κουμπί βρετανικού ναυτικού στο Ball foundation. 427 00:20:55,659 --> 00:20:58,296 Ίσως είναι κάτι σχετίζεται με μια προβλήτα. 428 00:20:58,365 --> 00:21:02,501 Το θέμα είναι, δεν πρέπει να παραλείψουμε να δώσουμε συνέχεια 429 00:21:02,536 --> 00:21:07,635 σε αυτή την τοπική γνώση, ε, που δεν γνωρίζαμε. 430 00:21:07,670 --> 00:21:10,769 Λοιπόν, αυτό είναι όλα για τη δυνατότητα 431 00:21:10,805 --> 00:21:14,112 ή το δυναμικό μιας κατάδυσης ή κατάδυσης, 432 00:21:14,147 --> 00:21:16,349 σχετίζεται με κάποιες ανακαλύψεις 433 00:21:16,418 --> 00:21:19,017 -αυτό που είχες αναφέρθηκε στο παρελθόν. -Ναί. 434 00:21:19,086 --> 00:21:20,816 Λοιπόν, ποιο είναι το πιο ενδιαφέρον 435 00:21:20,885 --> 00:21:24,423 αναζήτηση δραστηριότητας που σχετίζεται με την ατζέντα με το οποίο ασχολήθηκες; 436 00:21:43,105 --> 00:21:44,740 Δικαίωμα. 437 00:21:48,379 --> 00:21:49,782 -Είναι έτσι; -STUART: Ναι. 438 00:21:49,851 --> 00:21:51,048 Η Μπάλα είχε δύο προβλήτες. 439 00:21:51,116 --> 00:21:52,684 Είναι απολύτως εκεί. 440 00:21:52,752 --> 00:21:54,117 Ναι. 441 00:21:54,152 --> 00:21:56,918 Ποιες είναι λοιπόν οι περιοχές 442 00:21:56,987 --> 00:21:59,758 - αυτό που σε ενδιαφέρει, όσον αφορά την κατάδυση; -Καλά. 443 00:21:59,793 --> 00:22:01,361 Εντάξει. 444 00:22:08,867 --> 00:22:10,502 Ναι. 445 00:22:12,871 --> 00:22:15,901 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η χρήση μεγάλων βράχων, ή πέτρες με κούνια, 446 00:22:15,970 --> 00:22:18,276 στην κατασκευή των ναυτιλιακών αποβάθρων 447 00:22:18,345 --> 00:22:20,877 χρονολογείται περισσότεροι από πέντε αιώνες. 448 00:22:20,946 --> 00:22:24,417 Στοιβάζονται ανάμεσα σε στρώματα ξύλου ξυλεία, πρόσφεραν υποστήριξη 449 00:22:24,486 --> 00:22:27,783 στο σχεδιασμό των αποβάθρων για μεγάλα ιστιοφόρα. 450 00:22:29,551 --> 00:22:30,654 RICK: Όταν το κάνεις αυτό, 451 00:22:30,722 --> 00:22:34,190 -Ναι. -είδες υπολείμματα της παλιάς αποβάθρας; 452 00:22:34,225 --> 00:22:35,791 Ξύλινα μέρη του; 453 00:22:36,829 --> 00:22:37,925 Ναι. 454 00:22:53,008 --> 00:22:55,709 -Ναι. -Μμ-χμμ. Εντάξει, οπότε θα το κυκλώσω 455 00:22:55,744 --> 00:22:58,046 σε αυτό έτσι ώστε μπορούμε να παρακολουθούμε. 456 00:22:58,115 --> 00:23:01,551 -Λοιπόν, κάπου είναι σε εκείνη την περιοχή. -STUART: Ναι, Άλεξ. 457 00:23:01,620 --> 00:23:04,353 -ΑΛΕΞ: Εντάξει. -Ναι, και ορίστε το άλλο μέρος. 458 00:23:04,422 --> 00:23:06,456 Εδώ ακριβώς ήταν το δεύτερο. 459 00:23:06,491 --> 00:23:08,324 Εντάξει, αν θέλεις κολλήστε έναν κύκλο 460 00:23:08,360 --> 00:23:10,627 γύρω από αυτό επίσης, Άλεξ. 461 00:23:10,662 --> 00:23:13,125 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν υπάρχουν πραγματικά δύο προβλήτες 462 00:23:13,194 --> 00:23:16,235 που συνορεύει με την ιδιοκτησία κάποτε ανήκε στον Samuel Ball, 463 00:23:16,304 --> 00:23:19,000 μπορεί να έχει κατασκεύασε και τα δύο; 464 00:23:19,069 --> 00:23:22,667 Ή μήπως είναι δυνατόν Το κατασκευάστηκε πολύ νωρίτερα; 465 00:23:22,735 --> 00:23:25,643 Αν ναι, τότε από ποιον; 466 00:23:25,678 --> 00:23:28,173 Και θα μπορούσε να προσφέρει ενδείξεις αυτό μπορεί να βοηθήσει στην εξήγηση 467 00:23:28,208 --> 00:23:31,345 πώς έγινε ο Samuel Ball ένας από τους πλουσιότερους άνδρες 468 00:23:31,413 --> 00:23:33,651 στη Νέα Σκωτία; 469 00:23:33,686 --> 00:23:36,616 Υπάρχει μπετόν αποδείξεις σημαντικών εργασιών 470 00:23:36,652 --> 00:23:39,091 πριν από το 1795 και πολλά από αυτά. 471 00:23:39,127 --> 00:23:40,790 Πολλά έγιναν σε αυτό το νησί. 472 00:23:40,825 --> 00:23:44,330 Έτσι, αν κάποιος κατασκεύασε μια ξύλινη προβλήτα εκεί, 473 00:23:44,399 --> 00:23:47,731 υπήρχαν μερικά σημαντικός λόγος. 474 00:23:47,800 --> 00:23:50,470 Θα ήθελα πολύ να πάω και να έχω μια ματιά σε αυτό, Στιούαρτ. 475 00:23:51,870 --> 00:23:54,271 Λοιπόν, θα ήθελα να σε βάλω μέσα το σκάφος. Θα βγούμε εκεί έξω 476 00:23:54,306 --> 00:23:55,871 και θα πηδήξω στο πλάι. 477 00:23:58,445 --> 00:24:00,145 -Εξοχος. -ΡΙΚ: Λοιπόν, ευχαριστώ, παιδιά. 478 00:24:00,180 --> 00:24:01,106 Ήταν μια μεγάλη συζήτηση. 479 00:24:01,175 --> 00:24:04,644 -Σχεδιάζετε την κατάδυση. Ρυθμίστε το. -Ναι. 480 00:24:04,713 --> 00:24:06,549 Εσείς οι δύο κύριοι θα είστε εκεί 481 00:24:06,584 --> 00:24:08,554 να παρατηρούν και παρακολουθήστε και κρατήστε σημειώσεις. 482 00:24:08,589 --> 00:24:11,157 Καλά. Λοιπόν, παιδιά έχεις τη δουλειά σου μπροστά σου. 483 00:24:11,192 --> 00:24:12,685 -Ναι. -Και ανυπομονώ 484 00:24:12,720 --> 00:24:14,494 - τα αποτελέσματα της κατάδυσης. -Ναί. 485 00:24:14,562 --> 00:24:15,753 -RICK: Ας το καταφέρουμε. -ALEX: Καλό ακούγεται. 486 00:24:15,822 --> 00:24:16,892 TONY: Φανταστικό. 487 00:24:21,965 --> 00:24:24,667 -TONY: Καλημέρα παιδιά. -DAVID F.: Τι κάνεις; 488 00:24:24,703 --> 00:24:27,101 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά τη συνάντηση της ομάδας 489 00:24:27,136 --> 00:24:30,809 με το πρώην Oak Island κυνηγός θησαυρού Stuart Wentzell, 490 00:24:30,877 --> 00:24:34,106 τον προσκάλεσαν να συμμετάσχει επαγγελματίας δύτης Tony Sampson, 491 00:24:34,142 --> 00:24:36,975 Ο Άλεξ Λαγίνα και ο ξάδερφός του David Fornetti, 492 00:24:37,044 --> 00:24:39,217 στο Oak Island Resort και η Μαρίνα... 493 00:24:39,286 --> 00:24:40,078 TONY: Εντάξει. Πάμε έξω. 494 00:24:40,114 --> 00:24:42,313 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...για να ξεκινήσετε μια επιχείρηση κατάδυσης 495 00:24:42,382 --> 00:24:44,723 που θα επικεντρωθεί στα νερά ακριβώς έξω από την ακτή 496 00:24:44,758 --> 00:24:49,793 των παρτίδων 25 και 26 στις το δυτικό άκρο του Oak Island. 497 00:24:50,628 --> 00:24:53,297 Λοιπόν, η πρώτη τοποθεσία - Ξέρεις πού 498 00:24:53,366 --> 00:24:55,426 -αυτή η λίμνη γλυκού νερού είναι; -Ναι. 499 00:24:55,495 --> 00:24:58,536 Ας ελπίσουμε ότι θα δούμε υπολείμματα της κούνιας εκεί κάτω. 500 00:24:58,605 --> 00:25:01,436 Έτσι, η ξύλινη κατασκευή που θα κρατούσε 501 00:25:01,505 --> 00:25:03,342 οι πέτρες στην κούνια. 502 00:25:03,378 --> 00:25:04,873 -Οκτώ πόδια είπες, Στιούαρτ; -Ναι. 503 00:25:04,909 --> 00:25:06,477 -Οκτώ πόδια πλάτος. -Λοιπόν, περίπου οκτώ πόδια πλάτος. 504 00:25:06,546 --> 00:25:09,010 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενδιαφέρον για την ομάδα 505 00:25:09,045 --> 00:25:11,143 είναι τα υπολείμματα από δύο πέτρινες προβλήτες πλοίων, 506 00:25:11,179 --> 00:25:14,881 που ο Stuart ερεύνησε για πρώτη φορά στη δεκαετία του 1970 507 00:25:14,950 --> 00:25:17,555 ενώ εργάζεστε για τον Dan Blankenship, 508 00:25:17,624 --> 00:25:19,857 που συνόρευε το ακίνητο κάποτε ανήκε 509 00:25:19,926 --> 00:25:23,225 από τους μυστηριωδώς πλούσιους κάτοικος νησιού του 18ου αιώνα 510 00:25:23,294 --> 00:25:24,893 Samuel Ball. 511 00:25:24,928 --> 00:25:26,894 DAVID F.: Και, Τόνι, όταν είσαι εκεί κάτω, 512 00:25:26,929 --> 00:25:28,899 έχεις ένας ανιχνευτής μετάλλων μαζί σας; 513 00:25:28,934 --> 00:25:31,033 -Ή πώς είσαι θα το εντοπίσεις αυτό; - ΤΟΝΥ: Ναι. 514 00:25:31,068 --> 00:25:33,900 Έτσι, θα έχουμε οπτική και θα έχουμε λειτουργεί επίσης έναν ανιχνευτή μετάλλων, 515 00:25:33,969 --> 00:25:35,805 ένα υποβρύχιο ανιχνευτής μετάλλων από πάνω του. 516 00:25:35,874 --> 00:25:38,576 Μπορεί να δείχνει μεταλλικοί συνδετήρες που 517 00:25:38,645 --> 00:25:40,643 μπορεί να είχε χρησιμοποιηθεί σε δομή αποβάθρας. 518 00:25:40,679 --> 00:25:43,144 Έτσι, παρόμοιο με το μεγάλο αιχμές αποστολής. 519 00:25:43,213 --> 00:25:45,810 -Θα κρατούσε την προβλήτα μαζί. - Θα ήταν ωραίο. 520 00:25:45,878 --> 00:25:47,148 Αυτό θα ήταν πολύ ωραίο. 521 00:25:47,951 --> 00:25:49,784 Ο Τόνι θα φέρει ένας ανιχνευτής μετάλλων, 522 00:25:49,820 --> 00:25:51,350 και πάει για να σαρώσετε το κάτω μέρος 523 00:25:51,419 --> 00:25:54,987 για καρφίτσες αποβάθρας ή οτιδήποτε άλλο που μπορεί να έχει απορριφθεί 524 00:25:55,055 --> 00:25:56,189 όταν αυτό το πράγμα υπήρχε. 525 00:25:56,224 --> 00:25:58,929 Αυτά είναι τα πράγματα που με ενθουσιάζει περισσότερο 526 00:25:58,964 --> 00:26:02,427 γιατί αυτά μπορούν να μας βοηθήσουν να βγούμε ραντεβού οτιδήποτε μπορούμε να βρούμε. 527 00:26:02,463 --> 00:26:06,364 Λοιπόν, παιδιά, νομίζω ότι είμαστε απλά περίπου στο στόχο ένα εδώ πάνω. 528 00:26:07,736 --> 00:26:09,640 Καλά. Μπορεί να γίνω κουβέρτα, 529 00:26:09,676 --> 00:26:11,510 και θα πάμε να δούμε τι μπορούμε να βρούμε, ε; 530 00:26:11,578 --> 00:26:13,306 -Ναι. Μεγάλος. Τέλεια, Τόνι. -ΑΛΕΞ: Τέλεια. 531 00:26:13,342 --> 00:26:15,378 Προσπαθήσαμε να απαντήσουμε στο ερώτηση ποιος ήταν ο Samuel Ball 532 00:26:15,413 --> 00:26:16,677 από την πλευρά της ξηράς. 533 00:26:16,712 --> 00:26:18,417 Αυτό είναι από την πλευρά του ωκεανού. 534 00:26:18,486 --> 00:26:21,016 Έτσι, μέχρι σήμερα, όταν ψάχνουμε 535 00:26:21,084 --> 00:26:23,621 στην πλευρά του ωκεανού, δεν έχουμε καν αρχίσει να εξερευνούμε 536 00:26:23,690 --> 00:26:25,349 αυτή η πλευρά της ζωής του. Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι 537 00:26:25,385 --> 00:26:27,654 κρύβει μερικά αρκετά ενδιαφέροντα αντικείμενα. 538 00:26:27,689 --> 00:26:29,426 Λοιπόν, θα πάμε εκεί κάτω, 539 00:26:29,461 --> 00:26:30,959 και θα το ερευνήσουμε. 540 00:26:31,028 --> 00:26:32,959 Στον τέλειο μικρό κόσμο μου, θα ήταν υπέροχο 541 00:26:33,028 --> 00:26:35,299 για να βρείτε κάποια αντικείμενα χρονολογείται 542 00:26:35,367 --> 00:26:37,335 από το 16, 1700, 543 00:26:37,403 --> 00:26:38,900 αλλά ακόμη και να βρουν τα λείψανα 544 00:26:38,969 --> 00:26:40,731 αυτών των δομών θα ήταν ενδιαφέρον. 545 00:26:41,534 --> 00:26:45,040 -ΑΛΕΞ: Εντάξει, Τόνι. Καλή τύχη. -Ευχαριστώ φίλε. 546 00:26:48,346 --> 00:26:49,781 ΑΛΕΞ: Είναι μέσα. 547 00:27:03,662 --> 00:27:06,193 Δοκιμές, Τόνι. Με ακούς; Υπερ. 548 00:27:21,307 --> 00:27:24,816 Είναι υπέροχο, Τόνι. Κράτα μας ενήμερους. Υπερ. 549 00:27:50,809 --> 00:27:53,044 ΑΛΕΞ: Αντίγραψε σε, Τόνι. Τι βλέπετε; 550 00:27:53,112 --> 00:27:54,373 Υπερ. 551 00:28:00,419 --> 00:28:01,916 ΑΛΕΞ: Μπορείτε να επιβεβαιώσετε; 552 00:28:01,951 --> 00:28:04,086 Μοιάζει με προβλήτα; Υπερ. 553 00:28:10,162 --> 00:28:11,357 Αντίγραφο. 554 00:28:18,866 --> 00:28:20,438 ΑΛΕΞ: Αντιγραφή. 555 00:28:20,507 --> 00:28:23,270 Έχει χτυπήσει ανιχνευτής μετάλλων; Υπερ. 556 00:28:27,139 --> 00:28:28,945 -Τι είπε; -Αντιγράψτε σας. 557 00:28:28,980 --> 00:28:31,146 -Δεν χτυπάει ανιχνευτής μετάλλων. -Δεν χτυπάει ανιχνευτής μετάλλων. 558 00:28:32,653 --> 00:28:33,982 ΑΛΕΞ: Ακούσαμε τον Τόνι 559 00:28:34,050 --> 00:28:35,749 πηγαίνετε εμπρός και πίσω πάνω από αυτά τα comms, 560 00:28:35,818 --> 00:28:36,854 και κάθε φορά που το κάνει, 561 00:28:36,889 --> 00:28:38,488 Τον ρωτάω αν έχει χτύπησε ανιχνευτής μετάλλων. 562 00:28:38,557 --> 00:28:39,589 Η απάντηση είναι πάντα όχι. 563 00:28:39,657 --> 00:28:41,221 Είναι λίγο απογοητευτικό 564 00:28:41,256 --> 00:28:43,324 για να πρέπει να καθίσει αυτό έξω στο σκάφος. 565 00:28:43,360 --> 00:28:45,927 Αλλά ελπίζω ο Τόνι να το δει ξεκάθαρα στοιχεία αυτής της προβλήτας, 566 00:28:45,962 --> 00:28:47,633 και πραγματικά ελπίζω που παίρνει 567 00:28:47,702 --> 00:28:49,296 χτύπησε ανιχνευτής μετάλλων ενώ είναι εκεί έξω. 568 00:28:54,102 --> 00:28:56,070 ΑΛΕΞ: Θα έπρεπε να δει είναι τώρα. 569 00:28:56,138 --> 00:28:58,173 Είναι απλώς απογοητευτικό δεν μας ακούει. 570 00:29:00,142 --> 00:29:02,782 Αντίγραψε σε, Τόνι. Τι βλέπετε; Υπερ. 571 00:29:07,515 --> 00:29:09,680 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν αυτός ο Stuart Wentzell 572 00:29:09,749 --> 00:29:13,186 έκανε λάθος σχετικά με τα απομεινάρια μιας προβλήτας σε αυτήν την περιοχή; 573 00:29:13,255 --> 00:29:15,861 Ή θα μπορούσε να είναι, αυτό λόγω σχεδόν 574 00:29:15,896 --> 00:29:18,390 πέντε δεκαετίες διάβρωσης και εποχιακές καταιγίδες, 575 00:29:18,459 --> 00:29:21,631 ότι τα στοιχεία του μια πιθανή πολύτιμη ένδειξη 576 00:29:21,700 --> 00:29:23,733 για την ιστορία του Samuel Ball 577 00:29:23,768 --> 00:29:26,806 απλώς εξαφανίστηκε; 578 00:29:30,003 --> 00:29:31,910 Σε ακούω, Τόνι. Υπερ. 579 00:29:57,932 --> 00:29:58,931 ΑΛΕΞ: Τέλεια δουλειά, Τόνι. 580 00:29:58,999 --> 00:30:00,365 Κράτα μας ενήμερους. Υπερ. 581 00:30:00,434 --> 00:30:02,300 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στα νερά ακριβώς από την παρτίδα 26 582 00:30:02,369 --> 00:30:03,168 στη δυτική πλευρά του Oak Island, 583 00:30:03,203 --> 00:30:05,910 Ο Tony Sampson μόλις το ανακάλυψε 584 00:30:05,945 --> 00:30:08,775 το πιθανό παραμένει μιας πέτρινης προβλήτας πλοίου. 585 00:30:08,811 --> 00:30:09,910 Τι πιστεύεις; 586 00:30:09,979 --> 00:30:11,881 Μπορεί να βρήκε κούνια; 587 00:30:11,950 --> 00:30:13,985 Δηλαδή, πώς γίνεται που σε κάνουν να νιώθεις; 588 00:30:19,853 --> 00:30:21,256 Νομίζω πως ναι. 589 00:30:28,834 --> 00:30:31,266 Σε ακούμε, Τόνι. Προχωρήστε. Υπερ. 590 00:30:35,974 --> 00:30:39,010 Πήρες χτυπάει κάποιος ανιχνευτής μετάλλων; Υπερ. 591 00:30:42,180 --> 00:30:45,744 Προχωράς στο στόχο δύο ή να μείνουμε εκεί; 592 00:30:45,812 --> 00:30:47,117 Υπερ. 593 00:30:50,390 --> 00:30:53,718 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Τόνι τα κατάφερε για να επιβεβαιώσετε τον ισχυρισμό του Stuart 594 00:30:53,754 --> 00:30:57,226 μιας πιθανώς αρχαίας προβλήτας έχοντας χτιστεί εδώ, 595 00:30:57,261 --> 00:31:00,332 δεν εμφανίζεται να είναι οποιαδήποτε μεταλλικά αντικείμενα 596 00:31:00,401 --> 00:31:01,927 ή πολύτιμες ενδείξεις. 597 00:31:02,663 --> 00:31:05,603 Ο Tony θα κάνει τώρα αναζήτηση για τον δεύτερο στόχο της ομάδας: 598 00:31:05,672 --> 00:31:07,671 άλλη μια αναφερόμενη πέτρινη προβλήτα. 599 00:31:07,740 --> 00:31:10,336 Ωστόσο, αυτό είναι πολύ πιο κοντά 600 00:31:10,404 --> 00:31:12,240 εκεί που ο Samuel Ball έχτισε το σπίτι του, 601 00:31:12,275 --> 00:31:15,640 και έτσι ελπίζουμε Το θα προσφέρει πολύτιμες ενδείξεις 602 00:31:15,675 --> 00:31:19,182 αυτό μπορεί να βοηθήσει στην εξήγηση ο μυστηριώδης πλούτος του. 603 00:31:23,190 --> 00:31:25,320 Μμ-χμμ. 604 00:31:29,260 --> 00:31:32,529 DAVID F.: Μοιάζει είναι σχεδόν 100 πόδια εκεί έξω. 605 00:31:32,597 --> 00:31:33,592 Από την ακτή. 606 00:31:36,031 --> 00:31:38,237 Τους είδε στοίβες. 607 00:31:38,272 --> 00:31:41,567 -Ξέρεις ότι υπάρχει ένα μεγάλο σωρό βράχων εκεί έξω; -Ναι, ναι, ναι. 608 00:31:45,207 --> 00:31:46,737 ΑΛΕΞ: Αν είναι 100 πόδια εκεί έξω, 609 00:31:46,806 --> 00:31:48,745 -και βλέπει σημάδια μιας προβλήτας-- -ΣΤΟΥΑΡΤ: Ναι. 610 00:31:48,780 --> 00:31:50,041 αν είναι αυτό που βλέπει... 611 00:31:50,110 --> 00:31:51,244 είναι μια μεγάλη προβλήτα. 612 00:31:51,313 --> 00:31:52,850 εννοώ, που θα μπορούσε να φιλοξενήσει 613 00:31:52,885 --> 00:31:54,245 -ένα αρκετά μεγάλο πλοίο. -ΣΤΟΥΑΡΤ: Ναι. 614 00:31:54,314 --> 00:31:56,320 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η δεύτερη προβλήτα; 615 00:31:56,389 --> 00:32:00,420 Ενδεχομένως να επεκτείνεται όσο 100 πόδια έξω στον κόλπο Mahone; 616 00:32:00,489 --> 00:32:04,026 Αν ναι, τι θα Χρειαζόταν ο Samuel Ball 617 00:32:04,062 --> 00:32:06,730 μια τόσο μεγάλη βάση σύνδεσης σταθμός για; 618 00:32:06,799 --> 00:32:09,166 Θα μπορούσε να είναι μια ένδειξη για εξήγηση 619 00:32:09,234 --> 00:32:11,936 γιατί βρήκε η ομάδα κουμπί αξιωματικού του βρετανικού ναυτικού 620 00:32:12,004 --> 00:32:14,872 στο Ball Foundation πριν από δύο ημέρες; 621 00:32:14,907 --> 00:32:17,105 Αν υπήρχε προβλήτα τόσο μεγάλο εδώ, 622 00:32:17,173 --> 00:32:19,110 τι θα είναι ο σκοπός αυτού; 623 00:32:26,751 --> 00:32:28,447 ΑΛΕΞ: Σε ακούμε, Τόνι. 624 00:32:28,482 --> 00:32:31,749 Είδες ένα μεγάλο σωρό από βράχους; Υπερ. 625 00:32:43,401 --> 00:32:48,139 Οπότε, όχι χτυπήματα, αλλά νομίζεις βρήκες την αποβάθρα. Υπερ. 626 00:32:55,981 --> 00:32:58,743 Αντιγράψτε σας. Θα τα πούμε σύντομα. Υπερ. 627 00:32:58,778 --> 00:33:02,447 Ο πιο συναρπαστικός από τους στόχους αυτό το περιστέρι ήταν 628 00:33:02,516 --> 00:33:04,748 η μεγάλη προβλήτα στην ιδιοκτησία του Ball. 629 00:33:04,817 --> 00:33:07,621 Γιατί αυτό είναι κάτι που δεν είχαμε κανένα αρχείο. 630 00:33:07,656 --> 00:33:11,160 Δεν ξέραμε ότι ήταν εκεί. Είναι τόσο μεγάλο όσο να είναι 631 00:33:11,229 --> 00:33:13,628 αδύνατο να είσαι μόνο μια ψαράδικη προβλήτα. 632 00:33:13,696 --> 00:33:16,429 Και βρίσκουμε άλλα πράγματα στην περιοχή όπως το κουμπί Ναυτικού 633 00:33:16,498 --> 00:33:19,396 που υπονοούν μια πιο στενή σχέση 634 00:33:19,465 --> 00:33:21,706 με τη ναυτιλία απ' όσο νομίζαμε. 635 00:33:21,775 --> 00:33:23,741 Εντάξει, είχες δίκιο, Στιούαρτ. 636 00:33:23,810 --> 00:33:25,677 Καθώς κατεβαίνετε, μπορείτε να δείτε 637 00:33:25,713 --> 00:33:27,208 όπου ήταν οι παλιοί χώροι κούνιας. 638 00:33:27,243 --> 00:33:29,046 Χτύπησα την περιοχή με τον ανιχνευτή μετάλλων. 639 00:33:29,115 --> 00:33:32,049 Και οι δύο, εμ, τόσο οι δομές που μοιάζουν με προβλήτα. 640 00:33:32,118 --> 00:33:33,878 Και όχι μεταλλικό υπογραφές εκεί κάτω. 641 00:33:33,914 --> 00:33:37,387 Σκέφτηκες το δεύτερο, στόχος δύο, ήταν μεγαλύτερη αποβάθρα; 642 00:33:37,422 --> 00:33:40,687 Πράγματι, Άλεξ, ναι. Βγήκε και πιο πέρα. 643 00:33:41,457 --> 00:33:43,588 Λοιπόν, ένα ον της προβλήτας μικρότερο από το άλλο 644 00:33:43,657 --> 00:33:45,592 μπορεί να ήταν μια περιοχή που έφερες, ε, 645 00:33:45,660 --> 00:33:49,001 μια λέμβο ή ένα ψαροκάικο, ή ένα μικρό ντόρο σε. 646 00:33:49,036 --> 00:33:51,665 Αυτό που είναι μεγάλο, που μιλάει για κάτι 647 00:33:51,700 --> 00:33:54,667 εμπορικού χαρακτήρα ή, για μια αποβάθρα αυτού του μεγέθους, 648 00:33:54,702 --> 00:33:58,010 το περιμένατε να είναι περισσότερα από ένα άτομα. 649 00:33:58,045 --> 00:34:01,713 Άρα, είτε στρατιωτικό ή ίσως ανασκαφές 650 00:34:01,749 --> 00:34:03,410 ή σχεδόν σαν λατομείο. 651 00:34:03,478 --> 00:34:05,312 Κάτι υπάρχει θα είναι βαρύ προϊόν 652 00:34:05,381 --> 00:34:07,512 είτε έρχονται εντός ή εκτός νησιού. 653 00:34:07,547 --> 00:34:09,320 Λοιπόν, εκείνα τα βράχια ήταν τετράγωνα. 654 00:34:09,388 --> 00:34:11,854 Και όπως είπες, Στιούαρτ, είχαν επίσης δουλέψει, 655 00:34:11,923 --> 00:34:13,322 -μερικοί από αυτούς. -Ναί. 656 00:34:13,391 --> 00:34:14,751 Λοιπόν, είσαι σίγουρος για αυτό δύο προβλήτες είναι... 657 00:34:14,820 --> 00:34:17,559 Ι-Είμαι σίγουρος ότι αυτά ήταν δύο προβλήτες. 658 00:34:17,594 --> 00:34:20,995 Πιστεύετε ότι κάποιος μπορεί να έχει ανήκε στον λοχαγό Άντερσον 659 00:34:21,064 --> 00:34:22,428 -σε ένα στάδιο; -Ναί. 660 00:34:22,497 --> 00:34:25,037 Γιατί η περιουσία του ήταν δίπλα 661 00:34:25,106 --> 00:34:27,470 -στο Sam Ball's, και έγιναν φίλοι. -Δικαίωμα. 662 00:34:27,538 --> 00:34:30,404 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αρχικά από Βαλτιμόρη, Μέριλαντ, 663 00:34:30,440 --> 00:34:32,703 Τζέιμς Άντερσον ήταν ένας διαβόητος πειρατής, 664 00:34:32,771 --> 00:34:36,445 ιδιωτικός και υψηλόβαθμος Τέκτονας 665 00:34:36,480 --> 00:34:39,080 που υποσχέθηκε την πίστη του στις Ηνωμένες Πολιτείες 666 00:34:39,149 --> 00:34:41,848 κατά τη διάρκεια της Αμερικανικής Επανάστασης. 667 00:34:41,884 --> 00:34:45,719 Ωστόσο, μετά την ανάληψη εντολής ενός πλοίου γνωστού ως το Betsy 668 00:34:45,787 --> 00:34:49,128 και το πολύτιμο φορτίο φημολογείται ότι κουβαλούσε, 669 00:34:49,196 --> 00:34:52,591 αυτομόλησε στους Βρετανούς και κατέφυγε στον Καναδά, 670 00:34:52,659 --> 00:34:55,132 όπου αγόρασε την Παρτίδα 26 στο Oak Island, 671 00:34:55,201 --> 00:34:58,332 που μένει εκεί μέχρι να πούλησε το ακίνητο 672 00:34:58,401 --> 00:35:01,202 σε συνάδελφο Βρετανό στρατιώτη Samuel Ball. 673 00:35:01,237 --> 00:35:03,272 Μπορεί τα ερείπια αυτής της προβλήτας 674 00:35:03,341 --> 00:35:05,804 αντιπροσωπεύουν μια σημαντική ένδειξη ως προς το γιατί 675 00:35:05,873 --> 00:35:09,006 Ο Samuel Ball αγόρασε αυτό το ακίνητο από τον Λοχαγό Άντερσον; 676 00:35:09,041 --> 00:35:12,415 Και θα μπορούσε επίσης να συνδεθεί στον μεγάλο πλούτο 677 00:35:12,484 --> 00:35:16,549 κατέκτησε όσο ζούσε στο Oak Island ο ίδιος; 678 00:35:16,618 --> 00:35:18,583 ΑΛΕΞ: Τι γίνεται με οι πέτρες ενδιάμεσα; 679 00:35:18,652 --> 00:35:20,484 Προσέξατε ότι δεν ήταν γηγενείς 680 00:35:20,519 --> 00:35:22,060 στο τοπίο εκεί κάτω; 681 00:35:22,096 --> 00:35:23,662 Μήπως έμοιαζαν ίσως ήταν θεμέλιο 682 00:35:23,731 --> 00:35:25,026 πέταξε από το νησί; 683 00:35:25,095 --> 00:35:26,825 Κάποια από αυτά έμοιαζαν 684 00:35:26,893 --> 00:35:29,828 είχαν κοπεί, ή ήταν τελείως λείες. 685 00:35:29,897 --> 00:35:33,202 Έτσι, σε αντίθεση με τους κανονικούς βράχους που κυκλοφορείς εδώ 686 00:35:33,237 --> 00:35:35,505 ότι μπορείς δες στην ακτή, χμ, 687 00:35:35,540 --> 00:35:38,340 μερικοί από αυτούς σε αυτές τις κούνιες περιοχές που θα δείτε πραγματικά 688 00:35:38,408 --> 00:35:39,374 είναι επίπεδες, σχεδόν σαν οι πέτρες του βράχου 689 00:35:39,442 --> 00:35:40,640 -Έχεις φτάσει στο νησί. -ΑΛΕΞ: Κατάλαβα. 690 00:35:40,709 --> 00:35:42,941 -Έχουν εργαστεί λοιπόν - ΤΟΝΥ: Ναι. -Ναι. 691 00:35:43,009 --> 00:35:45,182 ΑΛΕΞ: Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει πήγαινε πίσω στην πολεμική αίθουσα 692 00:35:45,251 --> 00:35:46,479 και ενημερώστε τα παιδιά ότι βρήκαμε αποδείξεις 693 00:35:46,514 --> 00:35:47,917 από αυτά που έχεις έλεγε, Στιούαρτ. 694 00:35:47,986 --> 00:35:49,781 -Φανταστικός. -Ναι, ναι. 695 00:35:49,817 --> 00:35:52,587 -ΣΤΟΥΑΡΤ: Πολύ καλά, Τόνι. -ΑΛΕΞ: Ναι, υπέροχη δουλειά. 696 00:35:57,825 --> 00:35:58,889 TONY: Λοιπόν, αυτό που κάναμε, πήγαμε σε αυτές τις περιοχές 697 00:35:58,958 --> 00:36:01,058 από την ιδιοκτησία του Sam Ball δίπλα στη λιμνούλα του γλυκού νερού. 698 00:36:01,093 --> 00:36:03,431 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ολοκλήρωση η έρευνα κατάδυσης 699 00:36:03,499 --> 00:36:05,730 από τη δυτική ακτή του Oak Island, 700 00:36:05,799 --> 00:36:08,505 Tony Sampson, μαζί με τον Alex Lagina, 701 00:36:08,574 --> 00:36:12,572 David Fornetti και Stuart Ο Wentzell παραδίδει την αναφορά του 702 00:36:12,641 --> 00:36:14,580 στον Ρικ, Μάρτυ και μέλη της ομάδας 703 00:36:14,648 --> 00:36:16,573 στην αίθουσα πολέμου. 704 00:36:16,642 --> 00:36:19,216 ΑΛΕΞ: Λοιπόν, τραβήξαμε ένα βίντεο. 705 00:36:19,285 --> 00:36:21,420 Λοιπόν, το έχω αυτό εδώ που μπορούμε να παρακολουθήσουμε. 706 00:36:21,488 --> 00:36:23,321 Μεγάλος! 707 00:36:24,583 --> 00:36:27,124 ΑΛΕΞ: Αυτή είναι η πρώτη αποβάθρα. 708 00:36:27,159 --> 00:36:29,094 ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ: Λοιπόν, είναι μια επίπεδη, βραχώδης περιοχή, 709 00:36:29,163 --> 00:36:31,393 που θα ήταν ξαπλωμένος στα παλιά χρόνια. 710 00:36:31,461 --> 00:36:33,590 Έτσι, θα ήταν ένα τετράγωνο, κούνια 711 00:36:33,659 --> 00:36:35,697 που θα κρατούσαν τα βράχια. 712 00:36:35,732 --> 00:36:39,004 Και έτσι όπως κατεβαίνεις από εκεί κάτω στο νερό, 713 00:36:39,039 --> 00:36:41,372 μπορείτε πραγματικά να δείτε σωρούς έρματος 714 00:36:41,440 --> 00:36:44,607 από αυτό που θα ήταν τα βράχια μέσα στην κούνια, 715 00:36:44,675 --> 00:36:47,144 που τώρα έχει καταστραφεί, προφανώς, με τις καταιγίδες 716 00:36:47,179 --> 00:36:49,041 και οι τυφώνες με τα χρόνια. 717 00:36:49,743 --> 00:36:52,917 Και πολλά από αυτές οι πέτρες έρματος ως τέτοιες 718 00:36:52,986 --> 00:36:55,580 έχει πλέον μεγαλώσει με φύκια. 719 00:36:55,615 --> 00:36:58,416 -Σίγουρος. -TONY: Η δεύτερη προβλήτα-- 720 00:36:58,451 --> 00:36:59,587 αυτό ήταν το μεγαλύτερο. 721 00:36:59,623 --> 00:37:02,893 Λοιπόν, είναι η δυτική πλευρά της λίμνης γλυκού νερού. 722 00:37:02,962 --> 00:37:04,188 TONY: Ναι, σωστά. 723 00:37:04,958 --> 00:37:08,031 Αυτή είναι η στιγμή που φτάνουμε στα βαθύτερα νερά. 724 00:37:08,067 --> 00:37:10,401 Εδώ υπάρχουν μεγάλοι βράχοι. 725 00:37:12,239 --> 00:37:14,939 Αρκετά συχνά, θα έβρισκες αυτά τα πιο επίπεδα 726 00:37:14,974 --> 00:37:17,442 στο κάτω μέρος της κούνιας. 727 00:37:17,511 --> 00:37:20,871 - Πόσο βαθιά; -Ε, αυτό θα είχε ήταν 19 πόδια στην υψηλή παλίρροια. 728 00:37:20,906 --> 00:37:24,480 Αν επιστρέψετε, πείτε, ω, 300 χρόνια, 729 00:37:24,549 --> 00:37:27,786 θα ήσασταν 12 πόδια το μέγιστο στην παλίρροια. 730 00:37:27,855 --> 00:37:29,485 Έξι πόδια στην άμπωτη. 731 00:37:29,520 --> 00:37:31,753 Όταν κοιτάζαμε, είδαμε φυσαλίδες να ανεβαίνουν, 732 00:37:31,788 --> 00:37:35,225 και το υπολογίζαμε ότι είναι 75 έως 100 πόδια από την ακτή. 733 00:37:35,294 --> 00:37:37,490 -Μμ-χμμ. -ΑΛΕΞ: Τουλάχιστον, αλλά ήσουν 734 00:37:37,525 --> 00:37:39,128 - πολύ μακριά από την ακτή. -Ναι. 735 00:37:39,197 --> 00:37:41,063 Λοιπόν, αυτή είναι μια τεράστια, τεράστια προβλήτα. 736 00:37:41,132 --> 00:37:43,627 -Ναι. -Αυτό είναι καλό. 737 00:37:43,696 --> 00:37:46,032 Πώς θα μπορούσε να το χτίσει αυτό; 738 00:37:46,068 --> 00:37:50,074 Δεν ξέρω. Ξέρεις, αυτό είναι... αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα, εκεί. 739 00:37:50,143 --> 00:37:51,740 Τι πιστεύεις από αυτό, Στιούαρτ; 740 00:37:51,809 --> 00:37:55,072 -Έχετε φτιάξει αποβάθρες στο παρελθόν, με το χέρι. -ΣΤΟΥΑΡΤ: Ναι. Ναί. 741 00:38:10,025 --> 00:38:11,594 Εκπληκτική επιτυχία. 742 00:38:12,632 --> 00:38:13,997 Ναι. 743 00:38:14,032 --> 00:38:15,530 Δεν θα πω έκπληκτος, 744 00:38:15,565 --> 00:38:18,837 αλλά δεν το περίμενα βρίσκοντας δύο προβλήτες 745 00:38:18,906 --> 00:38:21,034 από την παρτίδα Samuel Ball. 746 00:38:21,102 --> 00:38:24,568 Φαίνεται περιττό, υπερβολικό. Γιατί χρειάζεστε δύο προβλήτες; 747 00:38:24,636 --> 00:38:27,543 Μια προβλήτα πλάτους 16 ποδιών 748 00:38:27,578 --> 00:38:30,244 σε έναν κύριο αγρότη να πουλήσει τις καλλιέργειές του; 749 00:38:30,313 --> 00:38:32,211 Δεν έχει νόημα. 750 00:38:32,280 --> 00:38:36,118 MARTY: Μιλάει για κάθε πτυχή του τι γνωρίζουμε για τον Samuel Ball. 751 00:38:36,187 --> 00:38:38,857 Είναι έξυπνος, είναι ικανός, 752 00:38:38,892 --> 00:38:40,992 και μπορεί να είχε... 753 00:38:41,028 --> 00:38:43,456 κάποια πράγματα που αγνοούμε. 754 00:38:43,525 --> 00:38:45,825 ΑΛΕΞ: Οπότε, δεν θα σκεφτόμουν 755 00:38:45,861 --> 00:38:49,067 θα έφτιαχνες μια γιγάντια προβλήτα για εφάπαξ μεταφορά. 756 00:38:49,136 --> 00:38:51,499 -Οχι. -ΡΙΚ: Δεν ξέρω. Τι γίνεται με 757 00:38:51,567 --> 00:38:54,268 ο πέτρινος δρόμος και το πέτρινο μονοπάτι; 758 00:38:54,337 --> 00:38:56,105 ΑΛΕΞ: Ξέρω. Συμφωνώ. 759 00:38:56,174 --> 00:38:57,201 Αλλά νομίζω ότι που ταιριάζει, 760 00:38:57,270 --> 00:39:00,604 -γιατί ταιριάζει στην ιστορία μιας μεγάλης ανασκαφής -Μμ-χμμ. 761 00:39:00,672 --> 00:39:02,314 λόγω του ποσού των 762 00:39:02,349 --> 00:39:04,082 -μπρος και πίσω θα έπρεπε να κάνεις. -ΡΙΚ: Ναι. 763 00:39:04,151 --> 00:39:06,078 ΑΛΕΞ: Αν αυτός ήταν ο σκοπός τους, 764 00:39:06,114 --> 00:39:09,916 θα ήταν για υποστήριξη η απόκρυψη του θησαυρού. 765 00:39:09,984 --> 00:39:11,883 Όχι μόνο το ξεφόρτωμα. Όχι μόνο η μεταφορά. 766 00:39:11,951 --> 00:39:14,493 Τώρα, δεν θάφτηκε σε ένα λάκκο δέκα ποδιών. 767 00:39:14,561 --> 00:39:18,089 Για μένα, υποστηρίζει την ιδέα ότι έκαναν πολλή δουλειά. 768 00:39:18,158 --> 00:39:21,498 Ένα πράγμα μου φαίνεται ενδιαφέρον είναι αυτή η τοποθεσία της προβλήτας, 769 00:39:21,567 --> 00:39:23,695 και στο κάτω μέρος της ιδιοκτησίας Μπάλα υπήρχε 770 00:39:23,764 --> 00:39:25,369 πολλά κουμπιά και τα πράγματα που βρέθηκαν. 771 00:39:25,437 --> 00:39:27,867 Για μένα, αυτό είναι από περισσότερα από ένα άτομα. 772 00:39:27,903 --> 00:39:30,575 βγαίνεις από το πλοίο, μπαίνετε στη στεριά, άνθρωποι 773 00:39:30,644 --> 00:39:33,412 -θα μαζευόμουν εκεί. -ΝΤΑΝ: Ναι. Το πράγμα για το Oak Island 774 00:39:33,480 --> 00:39:37,349 είναι ότι θα ήταν μια καλή βάση για ναυτικούς ανθρώπους. 775 00:39:37,384 --> 00:39:40,244 Οι Βρετανοί σίγουρα είχαν καλός λόγος για να το χρησιμοποιήσετε. 776 00:39:40,313 --> 00:39:43,383 ΑΛΕΞ: Ναι. Και εκεί είναι που βρήκαμε αυτό το κουμπί Ναυτικού. 777 00:39:43,451 --> 00:39:45,522 Και δεν είχαμε 778 00:39:45,591 --> 00:39:47,822 οποιαδήποτε γνώση του που ασχολείται με το Πολεμικό Ναυτικό 779 00:39:47,891 --> 00:39:51,562 εκτός από το πλάτος των 16 ποδιών, μήκους εκατό ποδιών προβλήτα. 780 00:39:52,792 --> 00:39:54,431 RICK: Δεν υπάρχει ερώτηση 781 00:39:54,500 --> 00:39:57,028 ότι το εύρημα αυτής της προβλήτας-- που, πάλι, 782 00:39:57,063 --> 00:39:59,966 κάτοικος της περιοχής παρείχε αυτές τις πληροφορίες-- 783 00:40:00,034 --> 00:40:04,301 αυτό που κάνει είναι ότι είναι χρήσιμο με το να καταλάβω 784 00:40:04,336 --> 00:40:07,210 τι ατζέντα αναζήτησης στο μέλλον μπορεί να μοιάζει με, 785 00:40:07,246 --> 00:40:09,043 γιατί τώρα έχουμε μια προβλήτα, 786 00:40:09,079 --> 00:40:12,611 που τώρα, με βάση το εύρημα του πέτρινου δρόμου και του μονοπατιού, 787 00:40:12,647 --> 00:40:14,615 μας λένε ότι υπάρχει 788 00:40:14,684 --> 00:40:16,486 κάποια πτυχή στην ιστορία του Oak Island 789 00:40:16,554 --> 00:40:19,291 που ήταν παλαιότερα εντελώς άγνωστο. 790 00:40:19,359 --> 00:40:22,252 Πρώτον, σκεφτήκαμε ότι εμείς δεν θα ήταν καθόλου εδώ. 791 00:40:22,321 --> 00:40:26,631 Και τώρα βρισκόμαστε με περισσότερα δεδομένα, περισσότερες πληροφορίες 792 00:40:26,667 --> 00:40:31,500 από ό,τι πιθανότατα θα μπορούσαμε να έχουμε που αποκτήθηκε σε έτος εκτός του COVID. 793 00:40:31,535 --> 00:40:34,433 -Ποιο είναι εκπληκτικό, σωστά; -Ναι. 794 00:40:34,502 --> 00:40:36,333 Αλλά αυτό που λέει είναι 795 00:40:36,368 --> 00:40:39,303 υπάρχουν πολλές εργασίες για το σπίτι για τον καθένα μας, 796 00:40:39,339 --> 00:40:41,809 και υπάρχει μόνο ένας τρόπος να γίνει αυτό. Το λέμε συνέχεια. 797 00:40:41,845 --> 00:40:44,412 Δεν πρόκειται να γίνει εδώ κάθεται σε καρέκλες. 798 00:40:44,447 --> 00:40:45,616 Εντάξει, παιδιά. Επιτυχία. 799 00:40:45,685 --> 00:40:48,581 Αποδείξατε ότι αξίζει περαιτέρω έρευνα. 800 00:40:48,650 --> 00:40:50,449 - Ας το κυνηγήσουμε. -Καλά. 801 00:40:51,219 --> 00:40:54,785 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, Marty, Ο Κρεγκ και η ομάδα τους, 802 00:40:54,821 --> 00:40:56,955 οι ενδείξεις συνεχίζουν να αυξάνονται 803 00:40:57,023 --> 00:40:58,824 αυτό το κάτι μεγάλης σημασίας 804 00:40:58,893 --> 00:41:02,532 έλαβε χώρα πριν από αιώνες στο Oak Island. 805 00:41:02,600 --> 00:41:05,900 Και δεδομένου ότι έπρεπε να τα ξεπεράσουν 806 00:41:05,969 --> 00:41:09,103 σε μια χρονιά που έχει προκληθεί ολόκληρος ο κόσμος, 807 00:41:09,139 --> 00:41:14,304 τα επιτεύγματά τους ήταν τίποτα λιγότερο από το εξαιρετικό. 808 00:41:14,940 --> 00:41:17,448 Αλλά τώρα, με τον χειμώνα που έρχεται 809 00:41:17,483 --> 00:41:19,583 και ο χρόνος τελειώνει για φέτος, 810 00:41:19,618 --> 00:41:23,880 μπορούν να ξεπεράσουν οι πιθανότητες άλλη μια φορά 811 00:41:23,949 --> 00:41:27,790 και να κάνετε την απόλυτη ανακάλυψη; 812 00:41:29,761 --> 00:41:32,426 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 813 00:41:32,461 --> 00:41:34,165 ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Δείτε το. 814 00:41:34,201 --> 00:41:36,995 Φανταστικό φίλε! Αυτό είναι παλιό. 815 00:41:37,030 --> 00:41:39,000 LAIRD: Συχνά, η λεπτομέρεια είναι πραγματικά κρυπτικό. 816 00:41:39,035 --> 00:41:41,871 RICK: Οι μόνοι άνθρωποι που θα το έκαναν το κάνουμε αυτό θα ήταν Ναΐτες. 817 00:41:41,940 --> 00:41:44,901 - Πρέπει να υπάρχει περισσότερα εκεί έξω. -Ουάου. Τι είναι αυτό; 818 00:41:44,970 --> 00:41:47,010 -Ουάου. Γλυκός. -ΜΙΡΙΑΜ: Ωχ. 819 00:41:47,079 --> 00:41:48,313 ΙΑΝ: Α, ουάου. 820 00:41:48,348 --> 00:41:49,576 Πήραμε τα δείγματα για ανάλυση 821 00:41:49,645 --> 00:41:51,644 για το ασήμι, και πήραμε μια ακίδα. 822 00:41:51,713 --> 00:41:53,351 Υπάρχει κάθε λόγος να πιστεύεις 823 00:41:53,420 --> 00:41:55,551 κάτω σε αυτά τρύπες υπάρχει θησαυρός. 824 00:41:55,619 --> 00:41:57,718 -ΜΑΡΤΥ: Α, μωρό μου! -ΤΖΑΚ: Α, δεν υπάρχει περίπτωση! 825 00:41:57,753 --> 00:42:00,955 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ